First of all, you'll need to install Steam Link on your mobile device, and link it to your Steam profile. For this, you'll need to be on the same network as your PC.
Add WoW Classic as a shortcut in Steam on your PC.
Open Steam Link and select Start Playing official myprepaidcenter