I'm not entirely sure on the whole "Can't see players" deal. But I do know for a fact that you probably won't get those items back as they were likely obtained AFTER the database was saved. Elysium Twitter confirmed..
If you are missing an item, it is because you obtained it after the character database was saved. We are not restoring these items.