I played Vanilla and I remember that the exp was much better because I used to boost my characters with my friends 60 mage. Bad exp in a dungeon is not part of Vanilla but I think they maybe chose to not have a higher exp rate in dungeons just because of that people should not boost their characters (Because it ruins the experience of Vanilla)