So all you guys imply that a BM hunter's pet should outDPS an equal level rogue? Because in reality, hunter pets dish out more damage than a rogue (I won't compare the pet to any other class because no one actually has a chance other than a rogue).
(mind you that I'm still leveling, and my experience is based on playing a hunter in groups from level 18 to 54, and playing a very well geared rogue in groups from 18-50. There's no doubt a rogue would scale better with gear and out dps the pet eventually, but i'm referring to ANY dungeon while leveling).
BM pets were always very strong, I know it because I played BM hunter for years and even raided as BM,
and I can CLEARLY say that my Lupos at 60 couldn't take out 20% of the target's hp in one crit.
don't forget for a moment that the picture shows a LEVEL 41 PET.
Either you folks miss the major issue, or you just don't care about it, because obviously there is an issue with the unproportional damage PETS [with emphasis on Lupos] deal on Elysium.