I think that would be a good idea. The only reason why I decided to level on Darrowshire was, that with my limited playtime leveling on Elysium was nearly impossible due to all the ganking.
Offering people the transfer from PvP to PvE might make Darrowshire a bit more lively, especially on Horde side.