Hello Cafnan,
I will try to explain a bit.
When you request a password, you receive a mail with clickable link "Send new password" (mail subject: Forgot password ). After couple of minutes, you will receive a new email with subject "New password" witch contains you new password.
Then go to https://elysium-project.org/main/changepass.html to set your desired password.
TheFlame