Забей на внешний вид. Как персонажу придумал изначально (пули, картечь, дробь) - так и отыгрывай. Если диссонанс - найди винтовку без расширяющегося ствола.
Я бы отыгрывал как 2 выстрела без долгой и мучительной перезарядки. На картинке явно видно 2 раздельных курка.
Я бы и пулей не стрелял по противнику, который довольно близко с союзником) Отыгрывай так, будто там пули, а не дробь. Учитывая, что там скорее всего пули старого образца, из мягкого метала (которые запретили в 20 веке), они делают дырки примерно такие же, как и полпригоршни дроби...