All the Servers are normal "Blizz-like" servers. No enhanced rates.
Elysium and Anathema are the PvP servers. Elysium has the larger population. Darrowshire is the PvE server.
This is a common bug. The rebuff can be removed by a GM. AFAIK, you need to be online for them to do so. Make an in-game ticket. If you will be playing on an alt, edit the ticket to say which.
It is probably a better idea to repost your ticket. These problems are fixed from tickets. It may be that the GM who dealt with your ticket passed it on to more senior to deal with and forgot to tell you.