Eye of Naxxramas

Есть у нас в гильдии два человека, о которых я бы хотел рассказать. Ник одного из них как-то связан с Альцгеймером, а ник второго - с построением коммунизма в одном отдельно взятом колхозе. Ни один из них никогда не был замечен в фарме пререйда, игре на бг или просто в фарме. Они не хотят рейдить. Их единственное занятие - это давать советы в чатике. Советы о том, как фармить пререйд, как апать ранг, о лучших местах фарма. Они прошли весь возможный контент несколько раз, знают тактику на всех боссах. Они брали 2200 на арене ещё тогда, когда не было БК. И лучшим патчем считают ЛК. Ибо там есть баланс, а вот Ванилла чересчур хардкорна и вообще в ней нет ачивок. Их познания не ограничиваются миром Варкрафта. Они широко известные (в узких кругах) диванные аналитики мировой экономики и всегда смогут помочь советами тому, кто собирается похудеть к лету. В общем, когда они сидят в игре - я не скучаю. Даже думаю попросить выделить для них специальный ранг "Молчу со скоростью 300 знаков в минуту".

Ммм... а вы перенесли РТ или вчера просто не собирали рейд? Бедные КГБшники на острове без вас страдали.

Нашего гильдмастера не интересует заработок, при котором ущемляются права на лут наших игроков. Для начала.

А зачем тогда вообще переводить, если не будут переводиться названия квестов и имена нпц? Единственное, что хотелось бы - это использование ссылок на базу данных сервера (или на какую-нибудь другую актуальную бд), а не на убежавший вовхед.

Squire Rowe, ты ли это?

Я бы поставил вопрос иначе. Зачем метать бисер перед ноунеймами?

Извини, лут с Гарра не продаём.

Напомнило старенький Might nd Magic )) А ники замазывать - это как на митингах лицо под маской прятать.

ТАСС имеет сказать: Ограничение по приёму - выше 30 лвл. Впрочем, если есть знакомые у нас - можем принять и раньше. Без ограничения примем дварфов-пристов (как обычно), друидов и варлоков.

Денайс не ок) Привет от СГ

Зря вы так. ХК это не субкультура и не подзаборное быдло. Это нигилизм, зло ходячее. А не те бескультурные личности, которые пытаются их опустить.

Даёшь фотку Тенарии и Псайчи, или не хордекор.

День добрый. Не особенно в курсе, что в гильдии с ограничением по уровню, но, вроде бы, он не высокий. Правда гильдия не для кача, паровозить никто не будет. Напишите игрокам Rollforall / Letsburnout / Tapatyn / Ardor / Pvent, они скажут точнее.

Набор ведётся. Друидов и дварфов пристов принимаем вне очереди)

В оригинале: Fleeing from a duel will now cease any auto attacks. Что это за перевод такой, который меняет смысл на диаметрально противоположный? И с "The Defias Traitor теперь бросается на помощь собратьям с меньшего расстояния". Так он предатель или нет? В оригинале простое "у него уменьшен радиус помощи в атаке". К чему такие двусмысленные излишества?