Lorilay 12 Report post Posted December 7, 2016 (edited) Is the translation of profanity from English to Russian in forum posts here to stay? It seems a little condescending. Edited December 7, 2016 by Lorilay 0 Share this post Link to post Share on other sites
windslav 2 Report post Posted December 7, 2016 I think it's intended as humorous since the words are replaced with their polite russian versions. 0 Share this post Link to post Share on other sites
Lorilay 12 Report post Posted December 7, 2016 I think it's intended as humorous since the words are replaced with their polite russian versions. I actually find it a little annoying, because it makes it difficult to tell what someone was trying to say in some cases. 0 Share this post Link to post Share on other sites
gotmilk0112 10 Report post Posted December 7, 2016 We're all adults here (Hopefully), I don't think we need to be censoring swears. Even so, it's pretty easy to get around it by using accented letters. shįt, fŭck, whőre, etc. 0 Share this post Link to post Share on other sites
Xom 8 Report post Posted December 7, 2016 I think it's intended as humorous since the words are replaced with their polite russian versions. Agreed. We're all adults so we don't need curse words to communicate - and if we do say "you piece of фекал" - it's pretty obvious what it's supposed to be. No skin off my nose, and in the meantime I get to pretend like I an learning another language. 0 Share this post Link to post Share on other sites