Jump to content
Geass

Музыка

Recommended Posts

кстати еще одна российская команда, но я почему-то всегда об этом забываю и потом очень удивляюсь

Share this post


Link to post
Share on other sites

Первая группа, которая за несколько месяцев доставила мне такое море эмоций) Такое-то сочетание моих любимых Cinema Strange и Sopor Aeternus, хочется слушать снова и снова)

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

я тут подумал запостить немного териона. второй трек - это на самом деле кавер-версия песни Betty Mars с альбома каверов французской эстрады 60-70х годов под названием Les Fleurs du Mal, выпущенного к 25ой годовщине группы в 2012ом.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Lost in truth,

Потеряны в правде,

We no longer care

Мы больше не волнуемся

About This world.

Об этом мире.

Future's for sale,

Будущее на продажу,

As gross misuse

Как огромное злоупотребление

Of meat sauce and spare.

Мясным соусом и запасами.

Pride in Soul,

Гордость в душе,

But can we repair?

Но можем ли мы восстановить?

We live for today,

Мы живем сегодняшним днем,

Tomorrow will Pay.

Завтрашний заплатит.

We should do things,

Мы должны делать,

There's more in the doing.

В деянии кроется большее.

We're not the only ones,

Мы не единственные,

Who call this planet home,

Кто называет эту планету домом,

And it's high time - we know it.

И уже пора - мы знаем это.

We aren't the world - (NO!) - We are just people

Мы не мир - (НЕТ!) - мы просто люди.

We aren't the world - (NO!) - We are just people

Мы не мир - (НЕТ!) - мы просто люди.

Passing fruit,

Мимолетный плод,

We live laid out, when

Мы живем разложенные, пока

Flags unfurl,

Флаги разворачиваются,

But can we repair?

Но можем ли мы восстановить?

As gross misuse

Как огромное злоупотребление

Of meat sauce and spare.

Мясным соусом и запасами.

Pride in soul;

Гордость в душе;

Oh can we repair?

О, можем ли мы восстановить?

We live for today,

Мы живем сегодняшним днем,

Tomorrow will pay.

Завтрашний заплатит.

That, which we capture with hands and our face,

То, что мы ловим руками и нашим лицом,

For some only numbers to measure the pace.

Для некоторых лишь числа, отмеряющие темп.

It draws lines on our skin

Оно проводит линии на нашей коже

And feeds on our strength;

И питается нашей силой;

For some, who remember, it causes their pain.

Для тех, кто помнит, это - источник их боли.

It makes us worried and takes our dreams;

Заставляет нас беспокоиться и забирает наши мечты;

Sometimes it's the enemy, or so it seems...

Иногда это враг, или так только кажется...

Forces us to hurry this threat through night and day.

Вынуждает нас спешить эта угроза ночь и день.

It's owned by the patient - no price to pay.

Принадлежит терпеливому, и за нее не надо платить.

Through life some wander, while others seem to race...

Некоторые всю жизнь блуждают, пока другие, кажется, бегут наперегонки...

Success beating outwards - no end to the maze.

Успех бьет наотмашь - нет конца лабиринту.

It takes all of us in and feeds on our strength;

Вбирает всех нас и питается нашей силой;

For those, who remember, it causes their pain.

Для тех, кто помнит, это - источник их боли.

why do you chase it?

Почему ты гонишься за ним?

what can it bring you?

Что оно может тебе принести?

it can't be had!

Его нельзя заполучить!

The secret hides in living...

Cекрет кроется в жизни...

Through life some wonder why lovers seem to race...

Некоторые всю жизнь удивляются, почему любящие, кажется, бегут наперегонки...

For those, who remember, it causes pain.

Тем же, кто помнит, это причиняет боль.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×