Jump to content
Bonho

ruRU - Локализация интерфейса от Близзард

Recommended Posts

На французском клиенте названия локаций либо очевидны "Mulgore", "Cratёre d'Un'Goro" либо после "переведенного" названия в скобочках пишется оригинальное "Les Tarides (the Barrens)", "Mile points (Thousand needles)'

Правда возникает проблема при работе с окном общения "/who". Из за того, что количество отображаемых символов в названии локации ограничено, там видно только часть французского названия. В результате нужно либо учить названия, либо открывать карту и искать эту локацию.

 

Хорошим решением будет написание везде английского названия локации, а в скобочках - русского.

Edited by Xudojnik

Share this post


Link to post
Share on other sites

В принципе, можно сделать такую себе "мини-русификацию" для тех, у кого проблемы с трафиком. Думаю к след. патчу чего-нибудь придумаю.

Спасибо, буду ждать!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Большая просьба автору посмотреть аддон EquipCompare, а то он не работает с вашим аддоном не показывает одетый шмот,

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×