Jump to content
Sign in to follow this  
Vitaliy

Украинская локализация WoW 1.12

Recommended Posts

следующий шаг - это переписать ядро сервера на украинский, тоже очень нужная и важная правка, которая сделает сервер лучше.....может так админам будет проще исправлять баги)

Edited by Puzirr

Share this post


Link to post
Share on other sites

Прикол. Давайте пилите локализацию для белорусов, латышей, чукчей и прочих народностей. Гц Валька.

Це пистець панове. Украинська громада Валькирии выражае подяку усим прычастным до перекладу. Головне щоб було не так забаговано, як мисцевый Ru клиент. *facepalm.jpg*

Share this post


Link to post
Share on other sites

Введите ещё ивент майдан в штормграде и геноцид в ... ну например в Айронфодже.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Проведена поистине огромная работа по переводу и даже озвучке всей игры.

Это кстати тот случай, когда можно сказать - "озвучено профессиональными программистами" :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я понимаю это хорошо, как на себе, и рад. : )

Когда я был маленьким, дети по всему миру играли в одни и те же игры.

Японцы на японском. Англичане на английском. Немцы на немецком. Бразильцы на португальском и испанском.

А в Р.Ф. и С.Н.Г. не на своих языках и даже бывало не было выбора в пользу какого то иностранного.

Вот иероглифы попадались и дети играли с ужасным дискомфортом.

 

Как говорил, читал, писал и пел ребёнок, то и есть родное.

 

Эта работа, - есть любовь и забота, что делает дыхание свободным и полным - я уверен так, что и не переубедите.

 

P.S.

Я не знаю української мови.
Але перемога над нахабністю і невіглаством гравця Potroshishkin порадувала.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Что делает? Дивится. Что ей надо делать? Дивиться.

ахах))) Що робить? дивиться))   що йому треба робити? Дивитися  :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ссылки на скачивание торрента, гуглдиска а также яндексдиска будут опубликованы в следующую среду.

Вот вам намек на первоапрельское происхождение поста

Share this post


Link to post
Share on other sites

Есть 2 варианта:

 

1) Виталий на правах старого толстого тролля заготовил жгучую шутку для укр аудитории к 1ому апреля.

 

2) "Потрачено много времени на переводы и ..." жаль что не на то что реально нужно для повышения онлайна сервера и увеличения его популярности.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Есть 2 варианта:

Капитан, Капитан! Улыбнитесь.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Соотечественники не подлежат наказанию? патриотично :lol:

 

 

Огромное спасибо , это то, чего нам всем нехватало. Вы забыли добавить, что на подходе беларусская локализация. Ясчитаю нам всем следует ожидать наплыв укроговорящих игроков, потомучто это первый в мире сервер-пиратка, на  котором они могут свободно изьясняться на родном языке, а не на собачей мове москалей.

 

2. Общие положения
Запрещается:
2.1. Использовать оскорбления и ненормативную лексику, ущемлять права других игроков по национальному, религиозному и любому другому признаку

Share this post


Link to post
Share on other sites

Соотечественники не подлежат наказанию? патриотично :lol:

конечно, мы-хохлы друг за дружку горой и в обиду не даем, не то что вы - кацапня косопузая.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Починили пузырьки

Починили рыбу в ЗГ

Сделали украинскую локализацию 

 

ЧТО ДАЛЬШЕ ?"!!  стоит ли нам ждать что свиные головы в тавернях пофиксят  и они станут разговаривать на болгарском ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ооо, локалка искусственного языка? Пожелаю *им* удачи в мозгодробопереводе.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

×